MANGA REVIEW

 

Tên : Ankoku Joshi - Tựa Việt: NHÀNH LINH LAN HẮC ÁM

Tác giả: Rikako Akiyoshi 

Minh họa :Yuna Anisaki

Số vol: 2

Tóm tắt: Học viện Nữ sinh Seibo dành cho các tiểu thư danh giá vừa xảy ra một vụ án mạng bí ẩn. Shiraishi Itsumi, hội trưởng Câu lạc bộ văn học, một nữ sinh tài năng và xinh đẹp, được xác nhận đã chết. Không có dấu vết gì để lại hiện trường, ngoài một nhành hoa linh lan Itsumi nắm chặt trong tay.

 Những lời đồn được dấy lên xoay quanh cái chết của Itsumi, nhiều nghi vấn tập trung vào các thành viên của Câu lạc bộ Văn học mà Itsumi từng gắn bó. Một cuộc chất vấn nội bộ dưới danh nghĩa một buổi họp thường niên được tổ chức trong bóng tối như một trò chơi tâm lí nhằm vạch tội kẻ thủ ác. Nhưng lời làm chứng của các thành viên Câu lạc bộ về vụ án lại đi theo nhiều hướng không ai ngờ tới. Rốt cuộc, đâu là sự thật đằng sau cái chết của Itsumi?!

CẢNH BÁO: SPOIL CỰC MẠNH NÊN NHỮNG AI ĐANG ĐỌC HAY LÀ ĐANG CÓ Ý ĐỊNH MUA NÊN CÂN NHẮC TRƯỚC KHI ĐỌC BÀI VIẾT. OK !  LET’S GO

“Nhành linh lan hắc ám” được xếp vào dòng “Iyamisu” trong văn học Nhật Bản. Iyamisu là một từ ghép được tạo ra bởi 2 từ: “iya” – nghĩa là ghê sợ, chán ghét và “misu” – nghĩa là kỳ bí.

ĐIỀU LÀM NÊN SỰ ĐẶC BIỆT CỦA DÒNG VĂN HỌC NÀY CHÍNH LÀ NỘI DUNG ĐẦY U ÁM VÀ NẶNG NỀ 

Iyamisu là thể loại bí ẩn liên quan đến các tình tiết ghê rợn và mặt tối của bản chất con người, trái đạo lí thông thường khiến độc giả cảm thấy rùng mình và bất ngờ vì những gì những nhân vật trong truyện có thể làm được hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng.

“Nhành linh lan hắc ám” mở màn bằng một buổi họp mặt định kì của các thành viên câu lạc bộ văn học thuộc học viện nữ sinh Seibo vào một đêm mưa gió bão bùng, buổi họp có vẻ khác trầm lắng sau cái chết của hội trưởng xinh đẹp Shiraishi Itsumi, một cô gái tài năng được cả trường yêu quý đột ngột qua đời vì bị ngã xuống từ sân thượng, trên tay cầm một nhành linh lan.

Có lẽ sẽ chẳng có gì bất thường xảy ra nếu không có lời đồn rằng Itsumi bị một người trong câu lạc bộ văn học giết chết và chủ đề của buổi họp hôm đó không phải là “Cái chết của hội trưởng tiền nhiệm Shiraishi Itsumi”. Từng người trong câu lạc bộ sẽ vừa ăn “Lẩu bóng tối”, vừa đọc một câu chuyện liên quan đến chủ đề được đặt ra.

VÀ TỪ ĐÂY, MÀN VẠCH TRẦN SỰ THẬT LẪN NHAU GIỮA CÁC CÔ GÁI TRONG CLB MÀ CẢ TRƯỜNG NGƯỠNG MỘ CHÍNH THỨC BẮT ĐẦU

Mở đầu truyện có thể sẽ khiến nhiều bạn thấy hơi chán, và đến quá nửa câu chuyện được kể đầu tiên cũng chưa gợi lên được điều gì đáng mong chờ, nhưng bắt đầu từ nửa sau chương 2, các tình tiết dồn dập xuất hiện đẩy sự tò mò của người đọc lên cao.

Từng người bước lên, kể một câu chuyện của riêng mình, nhưng đó không phải là một câu chuyện thông thường mà là những hồi ức về người đã khuất

Kèm theo đó là một lời khẳng định vô cùng chắc chắn rằng mình biết hung thủ thực sự là ai. Và thật ngạc nhiên, từng câu chuyện được đọc thì lại có một thành viên trong câu lạc bộ bị vạch mặt, và tất cả đều có liên quan đến “hoa linh lan”.

Những câu chuyện nghe thì đầy cảm xúc và rất chân thật nhưng lại làm lộ ra những thứ mà có lẽ ít ai biết đến của các cô nữ sinh trong câu lạc bộ nổi tiếng này.

Chưa biết ai đúng ai sai nhưng chỉ riêng việc đấu tố nhau và lên án gay gắt người bị nhắm đến cũng đủ để độc giả thấy nội bộ của câu lạc bộ này thực ra ngay từ đầu đã chẳng tốt đẹp gì.

DƯỜNG NHƯ TỪNG NGƯỜI ĐÃ CHỜ ĐỢI THỜI CƠ CHÍN MÙI ĐỂ LOẠI BỎ NGƯỜI MÀ HỌ KHÔNG ƯA.

Nhưng vì ai cũng cố gắng bào chữa rằng bản thân mình trong sạch và yêu thương hội trưởng Itsumi tha thiết nên những gì họ kể gần như trái ngược nhau, như thể tung hỏa mù để không ai có thể biết được sự thật đằng sau.

Thật may, vị hội trưởng đương nhiệm, bạn thân nhất của Itsumi – Sumikawa Sayuri là người tỉnh táo nhất, cô vẫn lặng lẽ lắng nghe từng người đọc vở kịch mà họ dựng lên và bình thản góp ý, như thể đã nhìn ra chân tướng sự việc từ lâu, và buổi họp hôm nay được sắp đặt để tìm cho ra hung thủ thực sự của vụ án. Đó là điều bạn đã nghĩ khi đọc bộ truyện đúng không?

ĐÚNG LÀ NHƯ VẬY NHƯNG LẠI KHÔNG PHẢI LÀ NHƯ VẬY

Khi Sayuri bước lên đọc câu chuyện do chính tay Itsumi viết, và dần dần vạch trần bộ mặt thật sự của từng người trong câu lạc bộ, có lẽ nhiều bạn sẽ nghĩ rằng cô báo thù thay cho người bạn thân đã chết oan uổng

Nhưng hóa ra, tất cả là một vở kịch được cả cô và Itsumi dựng lên

Itsumi vẫn chưa chết, cái chết kia chỉ là giả, cô ấy đang ngồi đây trong căn phòng này để chứng kiến những lời nói dối của những người đã hại chết cô ấy.

Khi đã đoan chắc rằng chẳng còn gì có thể xảy ra nữa thì… bất ngờ tác giả đã tạo ra pha plot twist cực mạnh trong 10 trang cuối truyện.

Itsumi dù đã tính toán hết tất cả để cô có thể trở thành nhân vật chính 1 cách huy hoàng nhất trong câu chuyện cuộc đời của cổ ấy, nhưng có lẽ Itsumi lại không ngờ rằng người bạn thân ở bên cô từ cấp 2 lại giành đi vai nhân vật chính.

 Cô không chết khi nhảy từ sân thượng trường xuống mà chết vì làm mất đi lý tưởng mà cô bạn thân Sayuri dành cho cô, cô dùng nhành linh lan để làm công cụ vạch trần sự thật về những kẻ hại cô nhưng chính nhành linh lan ấy đã lấy đi mạng sống của cô mãi mãi.

Thật ra mình đã nghĩ tới Sayuri ngay từ đầu nhưng không ngờ cô lại giết Itsumi theo cách mà không ai ngờ tới kể cả mình.

Có lẽ điều đáng sợ nhất trong truyện đối với mình không phải là những mưu mô đầy thâm độc hay những sự thật đầy tăm tối mà các cô gái giấu giếm, mà chính là vẻ mặt bình thản của Sayuri khi kể về cách mà cô ra tay với bạn của mình và sự thỏa mãn trong lời nói của cô khi cô thốt lên “trở thành nhân vật chính thật thỏa mãn làm sao”, nó bộc lộ rõ những gì xấu xa nhất của con người.

Một khi đã vứt bỏ phần “người” và để phần “con” lấn át cả lý trí, con người sẽ không còn là “người” nữa .

ĐÁNH GIÁ:

Mình khá thích cách dẫn dắt câu chuyện của tác giả, cách xếp từng lớp một các tình tiết để đưa độc giả vào mê cung suy đoán và giải quyết vấn đề không thể nào gây ngạc nhiên hơn.

Việc để mỗi người đọc lên câu chuyện của mình không chỉ giúp câu chuyện được đẩy lên cao trào nhất có thể mà còn giúp lột tả được sự gian dối luôn ẩn sâu trong mỗi người mà đến lúc “cháy nhà mới lòi mặt chuột”.

Việc khai thác vào những mặt tăm tối sâu bên trong con người giúp tạo nên một câu chuyện ám ảnh hơn nhiều so với những câu chuyện kinh dị đầy quái vật máu me chết choc, bởi vì chẳng ai có thể biết được đằng sau vẻ mặt xinh đẹp lại là một tâm hồn đầy tội lỗi.

Một cái kết lửng lơ không trừng trị kẻ xấu 1 cách thích đáng có thể sẽ khiến kha khá bạn không thực sự hài lòng, nhưng một câu chuyện đã quá đen tối như thế này rồi mà giải quyết 1 cách thật triệt để thì chẳng còn gì để gây ấn tượng nữa cả, nên mình khá là thích kiểu kết truyện này.

Một cốt truyện hay tất nhiên không thể thiếu một nét vẽ phù hợp để thổi hồn cho sự sống động của truyện rồi, và minh họa Yuna Anisaki đã làm rất tốt chuyện này. Không gian u tối đầy oán khí và dối lừa của câu lạc bộ văn học trong đêm thú tội mưa gió bão bùng được lột tả hết sức sống động và ma mị, từng cử chỉ, hành động, biểu cảm của các nhân vật đều truyền tải đúng tinh thần truyện mà Rikako Akiyoshi - sensei mong muốn, chính vì thế nên cuối truyện, tác giả đã dành hẳn một trang để cảm ơn người minh họa đấy.

Bàn một chút về hình thức thì 2 cuốn manga được làm bìa rời, dùng giấy Bãi Bằng chứ không dùng giấy xốp như bên Kim Đồng hay dùng cho manga nên truyện nhìn chung khá mỏng. Bù lại thì giấy lên mực khá đẹp, in ấn rõ ràng, sắc nét. Phần ruột được làm khá kì công khi sử dụng rất nhiều font chữ mới cho các phần dẫn truyện, thoại lúc đọc truyện v.v… chứ không dùng các bộ font chữ quen thuộc hay được sử dụng khi chế bản sách (cái này thì ai hay đọc truyện sẽ thấy), dàn trang sạch đẹp, rõ ràng và vô cùng chỉn chu.

Dịch thuật tốt, câu từ được trau chuốt 1 cách tỉ mỉ nên đọc rất mượt, mặc dù nhiều chỗ đọc cảm giác hơi dài dòng và hơi giống văn viết hơn là văn nói nhưng không ảnh hưởng gì nhiều đến mạch truyện. Vì trong truyện được chia làm nhiều chương, mỗi chương là 1 câu chuyện của 1 nhân vật nên đòi hỏi người dịch và người biên tập phải nắm bắt được tính cách của nhân vật để điều chỉnh giọng văn sao cho hợp lý, toát lên được tính cách của từng người, và ở “Nhành linh lan hắc ám” đã làm vô cùng tốt việc này.

“Nhành linh lan hắc ám” đã được WingsBooks phát hành bao gồm 1 cuốn tiểu thuyết, 2 cuốn truyện tranh được đựng trong một chiếc hộp giấy. Giá cho một combo này là 135k, các bạn hoàn toàn có thể mua được ở các nhà sách trên cả nước hoặc các trang bán sách online nhé.

Mình cũng đã đọc sơ sơ tiểu thuyết đi kèm thì thấy dịch rất hay, nên nếu hứng thú, đừng bỏ qua cuốn tiểu thuyết của “Nhành linh lan hắc ám”, sẽ có kha khá chi tiết mà trong manga không đề cập hết đấy.

Bài viết còn nhiều thiếu sót. Mong các bạn có thể góp ý để mình có thể có những bài viết chất lượng hơn nữa trong tương lai. Cảm ơn mọi người đã đọc và chúc mọi người cuối tuần vui vẻ.

#Blues